Поклонники Миссис Хадсон из культового советского сериала про Шерлока Холмса и черепахи Тортиллы из отечественной киноверсии “Буратино” могут быть не в курсе, что карьера актрисы Рины Зеленой в кино началась не с актерских ролей, а с исполнения блатных песен в фильме “Путевка в жизнь”. В фильмографии артистки множество ролей второго плана в известных фильмах, но не менее популярны её закадровые работы – озвучивание мультфильмов и имитация голосов детей.
Биография Рины Зеленой
Будущая актриса родилась в начале XX века в столице нынешнего Узбекистана Ташкенте в не очень счастливой семье. Не сразу верится, что фамилия Зеленой настоящая, а имя придумала она сама в 1920 году, сократив полное имя, не поместившееся на афише. Настоящее имя Рины Зеленой – Екатерина, так ее назвали родители.
По официальной версии, которую разделяет википедия, Рина Зеленая родилась в 1901 (по другим данным – в 1902) году и была вторым ребенком в семье чиновника. Родственники актрисы вспоминали, что сама Рина Васильевна не любила упоминать о возрасте и не считала день рождения важным праздником. В её семье всегда отмечали именины, но почти никогда не праздновали дни рождения.
Большая разница в возрасте стала одной из причин сложных отношений между родителями. В семье с тремя детьми никто ни с кем не дружил, вспоминала актриса. Средняя дочь Василия Ивановича и Надежды Федоровны училась хорошо и читала книги, а также училась музыке вместе со старшей сестрой Мусей и вместо нее, когда сестра сбегала от учительницы. Маленькая Катя любила лазить по деревьям и была не самым послушным ребенком, но старалась не огорчать родителей и учиться хорошо.
После перевода отца из Ташкента в Москву Катя закончила престижную гимназию Дервиза в тогдашней второй столице, а после поступила в театральное училище. Выбор места учебы по словам будущей актрисы был случайным – она отправилась в учебное заведение, случайно увидев объявление о наборе студентов. Екатерина прошла конкурс вместе с менее чем половиной кандидатов.
Годы учебы в театральном пришлись на сложный период для страны, и выпустившись из училища в 1919 году актриса не видела перспектив для работы. Устроиться в театр в Москве не удалось и первые роли Рина Зеленая сыграла в камерном театре Одессы, куда переехала следом за родителями через 2 года, во время гражданской войны. Отец к тому времени завёл новую семью и мать Рины с дочерьми прозябала в небольшой съемной квартире.
Екатерина играла в небольшом театре КРОТ (Конфрерия Рыцарей Острого Театра), созданном группой поэтов, химиков, архитекторов и других творческих личностей. Здесь Зеленая познакомилась с поэтессой Верой Инбер и узнала своих будущих партнеров по московской и петербургской сценам. Вскоре выяснилось, что театру не хватает авторов и его деятельность начала постепенно сходить на нет.
Актерская карьера
Вернувшись из Одессы, молодая артистка несколько лет работала в небольших театрах – “Балаганчике” в Петрограде и “Нерыдай” на Каретном ряду в столице, после чего в 1924 году поступила в Московский театр Сатиры, откуда через 4 года перешла в будущий Театр миниатюр, в то время – Театр обозрений при Доме печати. Театральная карьера Рины Зеленой не сопровождалась яркими ролями первого плана о которых говорили бы современники и потомки.
Характерная актриса с яркой внешностью тем не менее вызывала интерес к ее второстепенным ролям и концертным выступлениям. Петербургские модницы просили сделать им стрижку “под Зеленую”, Рина привлекала внимание зрителей и ухажеров.
Прослужив в театре до начала второй мировой войны, после начала боевых действий Рина Зелёная предпочла не оставаться в тылу, а стала выступать в фронтовых бригадах, возглавляемых другим известным советским актером – Аркадием Райкиным. За выступления перед солдатами на фронте актрисе был вручен орден Красной звезды.
Театр не стал делом жизни Екатерины Васильевны, её киноработы известны и любимы зрителями намного больше. Придя в кинематограф в начале тридцатых годов, актриса сыграла множество второстепенных ролей и была признана коллегами по цеху королевой эпизода.
Первая роль Зеленой в “Путевке в жизнь” – девушка из шайки, распевавшая блатные частушки, почти неизвестна широкой публике. Более поздние работы, начиная с “Подкидыша”, приносят актрисе заслуженную славу.
“Подкидыш” – сценаристка и импровизатор
Немногие знают, что Рина Зелёная была соавтором сценария знаменитой комедии конца тридцатых годах. Сюжет фильма она придумывала вместе с Агнией Барто и сначала не планировала в нем играть, но потом не только исполнила роль домработницы Ариши, но и блестяще импровизировала в кадре, на ходу сочинив историю про старушку, попросившую воды, и пропавшее пианино.
Обе сценаристки не имели опыта написания сценариев и не ожидали, что уже известные актеры и актрисы согласятся играть в их дебютном фильме. Опасения не сбылись. Фаина Раневская, Ростислав Плятт и другие известные персоналии согласились сняться в картине.
Фильм вышел в прокат в конце 1940 года, был успешен и разошелся на цитаты. Во время войны негатив картины был уничтожен, а восстановленная позитивная копия неоднократно подвергалась цензуре после смерти Иосифа Сталина. В настоящее время зрителям доступна оригинальная версия 1939 года без поздних правок. В двухтысячных была изготовлена цветная версия кинофильма, которую также можно найти в сети.
Со съемок этого фильма началась долгая дружба замечательных актрис с выдающимся чувством юмора – Фаины Георгиевны Раневской и Екатерины Васильевны Зеленой. Один сезон подруги работали вместе в Театре сатиры. Рина Васильевна помогла Фаине Геогриевне с решением жилищного вопроса, но это было не главным в отношениях артисток.
Считается, что фразу “Муля, не нервируй меня!”, ставшей визитной карточкой Раневской, также придумала сценаристка Зеленая. Так к Раневской обращались прохожие на улицах, не удержался от цитирования и вручавший актрисе орден Генеральный секретарь ЦК КПСС Брежнев.
Черепаха Тортилла
Следующий известный фильм в послужном списке Рины Зелёной был снят в 1975 году. До начала съемок артистка уже появлялась на экране в детских фильмах – в роли бабушки Красной шапочки и в ролях второго плана в фильмах “Три толстяка” и “Чиполлино”. Детские фильмы стали дополнением к озвученным мультипликационным фильмам и сольным выступлениям Рины Зеленой с детскими программами.
После утверждения на роль в “Приключениях Буратино” актриса отметила в личном дневнике, что будет играть черепаху, раз ей не дают “человеческих ролей”. Песню Тортиллы как и многие другие произведения актриса исполняла самостоятельно. “Чувствую себя тенором в опере,” – говорила она, услышав по радио объявление песни черепахи в своем исполнении.
Шерлок Холмс и Миссис Хадсон
Актриса начала играть роль квартирной хозяйки знаменитого сыщика Холмса и его друга Ватсона, когда ей было под восемьдесят. Это была последняя большая кинороль Рины Зелёной. Съемки фильма заняли почти 10 лет. Отдельные реплики, распределенные по всем сценам, происходящим в квартире на Бейкер-стрит, делают актрису неотъемлемой частью сериала. Сама актриса, не изменяя своему блестящему чувству юмора, говорила, что ощущает себя не персонажем фильма, а предметом обстановки.
Показ советской версии сериала по книге английского автора из 11 частей стартовал в марте 1980 года. Миссис Хадсон появляется во всех эпизодах, вплоть до завершающей серии “Двадцатый век начинается”, которая стала финальной актерской работой Рины Васильевны.
Актриса была не против замены доктора Ватсона в названии фильма на имя своей героини. Невзирая на успех отечественной экранизации произведения Конан Дойля, Рина Зеленая не любила говорить об этой роли. Поклонники сериала не представляют себе любимый фильм без спокойной и рассудительной квартирной хозяйки в исполнении Екатерины (Рины) Зеленой.
Детское: голос и мультфильмы
По воспоминаниям современников первое выступление детским голосом Рина дала на концерте в конце 20-х годов. Предполагалось, что артистка будет петь, но аккомпаниатор не появился и Зеленая решила прочесть детским голосом стихотворение “Мойдодыр”. К удивлению организаторов, выступление было успешным. Так, начиная с 1929 года, Рина Зеленая начала коллекционировать детские высказывания и выступать, имитируя детские голоса. Позже способность озвучивать малышей помогла актрисе в озвучке мультфильмов.
Самые известные мультики, в которых звучит голос Рины Зеленой:
- Кто сказал “мяу”? (роль Щенка), 1962 год;
- Вовка в Тридевятом царстве (главный герой), 1965;
- Лошарик, 1971;
- Муми-тролль, 1978;
- Алиса в стране чудес (роль Герцогини), 1981.
В большинстве случаев финальная звуковая дорожка не соответствует начальному сценарию и содержит редакционные или импровизационные изменения, сделанные Риной Зеленой.
Актриса не только успешно озвучивала мультипликационных героев, но и выступала с концертами перед юной аудиторией. Выступления перед детьми давались ей легко несмотря на то, что своих детей у актрисы не было. Разговаривая с малышами серьезно как со взрослыми и не спрашивая, как их зовут и сколько им лет, Рина Зеленая привлекала неподдельный интерес аудитории всех возрастов.
Искренняя реакция малолетних зрителей делала концерты искреннее и интереснее. Кривляние и сюсюканье она считала неприемлемым при рассказе со сцены от лица четырехлетнего малыша.
Выступления Рины в жанре “Взрослым о детях” были необычайно популярны. До массового распространения телевидения слушатели монологов делились на две группы, считавших актрису ребенком и знавших ее настоящий возраст. Артистка много гастролировала по Советскому Союзу, читала свои монологи перед детской и взрослой аудиторией, побывала во всех уголках страны и на Северном полюсе.
Личная жизнь
Рина Зеленая была замужем дважды. Первый супруг был известным адвокатом дворянского происхождения. Актриса вышла замуж в 18 лет за человека значительно старше себя, в чем-то повторив историю своей матери, выданной за Василия Зеленого в 16 лет. Отсутствие общих интересов и разница в возрасте привели к скорому распаду семьи, но супруги на долгие годы сохранили дружеские отношения.
Романы актрисы после развода с первым мужем не завершались браком, пока Рина не встретила грузинского скульптора Котэ Топуридзе. Пара познакомилась в абхазском санатории, семейная жизнь продлилась более сорока лет. Общих детей у Рины Васильевны и Константина Тихоновича не было.
Биография супруга
Константин Топуридзе родился в 1905 году и был на четыре или пять лет моложе своей жены. Выучившись на архитектора, работал сначала в Петербурге, потом в Москве. Наиболее известные его работы – фонтаны на Всесоюзной сельскохозяйственной выставке, ныне – ВДНХ. Супруг Рины Зеленой – автор этих фонтанов, сооруженных в 1950-х годах:
- Дружба народов;
- Каменный цветок;
- Золотой колос.
Ранее архитектор спроектировал Лефортовский и некоторые другие мосты в Москве.
Брак с актрисой Риной Зеленой был для Константина Тихоновича вторым. Двое сыновей от первого брака и бывшая супруга архитектора часто бывали в семье архитектора и актрисы. Рина Зеленая фактически воспитала детей своего мужа.
Котэ Топуридзе скончался от инфаркта в 1977 году. Проблемы с сердцем начались в конце шестидесятых, меньше чем через десять лет после первой госпитализации мужа Рины Зеленой не стало. Он похоронен на Введенском кладбище в Москве.
Последние годы жизни
Актриса пережила своего супруга на 14 лет. После его ухода она практически ослепла и сломав ногу, с трудом передвигалась. Проживая в доме ветеранов кинематографа, Рина Зеленая почти ни с кем не общалась. Свой долгий век она считала не наградой, а наказанием.
Актриса неоднократно заявляла, что ей дадут почетное звание заслуженной артистки Советского Союза менее чем за час до смерти. В день смерти Рины Васильевны ей должны были присвоить звание заслуженной артистки России…
Источник: